台男丟臉到國外！台灣PTT多篇「收留烏克蘭女性難民」被翻譯後轉傳到各國 遭批：丟臉

 

烏俄戰事膠著，世界各國都相當矚目這場戰役，網路上也有不少討論，近日中國大陸才傳出有網友留言「進口烏克蘭妹」，掀起一股反華潮，PTT上竟也有多篇類似的文章，詢問「是否要存錢娶烏克蘭妹」，而這樣的貼文被翻譯成英文轉貼至國外知名論壇「Reddit」上，引發不少撻伐，有網友痛批「八卦噁男丟人現眼」

有網友截圖了15篇類似的文章，並且翻譯成英文，轉貼在海外知名論壇「Reddit」，引起網友不滿的表示「這些噁心的台灣人」。財經網美胡采蘋見到這篇貼文就在粉專上疾呼「PTT那些侮辱烏克蘭女性的言論被轉到Reddit了，大家趕緊去留言解釋」。

胡采蘋的粉絲也留言表示「PTT上最不缺的就是自以為幽默的酸民，丟盡台灣人的臉」、「PTT上面留這種言的人，在現實生活一定蠻可悲的吧，不然怎會扭曲成這個德行呢」、「玩笑真的不是什麼都能開，你看中國留在烏克蘭的學生處境」、「台灣第一時間不但PTT，連各社團也都到處充滿類似言論，只是台灣人假裝看不見，等被公諸於世才來跳腳」

 

該篇發文以「台男可以開始存錢取（娶）烏克蘭女了嗎？」為題，表示「到時收留戰爭逃難來台的烏克蘭女生，漂亮個性又沒台女78，生產又不用月子中心，又能搶救台灣少子化出生率，到時保證娶烏克蘭女生的，個個2胎以上，台男可以開始存錢娶烏克蘭女了嗎？」儘管當時有網友噓文「你媽是給了你什麼創傷」、「她們是要逃離災難，不是要進入另一個災難」等，但仍有推文稱「準備接收年輕未婚烏女移民台灣」、「我要烏克蘭正太」。

該文後來被翻譯成英文、並轉發Reddit論壇，有外國網友直呼「甚至有個關於烏克蘭小男孩的評論……天啊」、「每個國家都有魯蛇，沒有當地女孩想做他們的男朋友，所以變成自卑而仇女的人」。

不過，由於該文翻譯過程中，僅翻譯贊同「噁男觀點」的推文，卻沒有翻譯噓文，Reddit論壇上就有外國網友質疑在帶風向。此事傳回八卦板後，有網友痛批「這就是事實，還怕人翻喔？」、「八卦台男就很想證明兩岸男人同一家也沒辦法」。

來源：Reddit

到訪人數：(80)